שטר מטען Bill of Lading בשילוח ימי וביבוא מסין
17
נובמבר

מי שמייבא סחורה מסין נתקל מהר מאוד במונח שטר מטען, או באנגלית Bill of Lading, ובקיצור B/L או BL. זהו אחד המסמכים המרכזיים בשילוח בינלאומי, ובמיוחד בשילוח ימי.

עבור יבואן מתחיל שטר המטען יכול להיראות בהתחלה כמו עוד מסמך עמוס בשמות, מספרים ומונחים באנגלית. בפועל, מדובר במסמך חשוב שמחבר בין כמה חלקים מרכזיים בתהליך השילוח: מי שולח את הסחורה, למי היא מיועדת, מה נמצא במשלוח, מאיזה נמל הוא יוצא, לאיזה נמל הוא מגיע, מי מוביל אותו ומהם פרטי המטען.

לשטר המטען יכולה להיות גם משמעות מעבר לתיאור הטכני של המשלוח. בהתאם לסוג השטר ולאופן שבו הוא הונפק, הוא עשוי להיות קשור לזכות לקבל את המטען ואף לשמש, במקרים מסוימים, להעברת הזכויות הקשורות אליו.

לכן חשוב לא להתייחס ל-B/L כאל עוד מסמך שהמשלח מטפל בו ואין צורך לבדוק. טעות בפרטי היבואן, במספר המכולה, בתיאור הסחורה או בפרטים אחרים יכולה להיות פשוטה לתיקון בשלב הטיוטה, אבל מורכבת יותר לאחר שהשטר הסופי כבר הונפק והמטען נמצא בדרך.

בכתבה הזאת נעשה סדר במושגים המרכזיים: מהו Bill of Lading, אילו פרטים מופיעים בו, מה ההבדל בין Original B/L, Telex Release ו-Sea Waybill, מה ההבדל בין House B/L ל-Master B/L, כיצד השטר משתלב בתהליך שחרור המטען בישראל ומה כדאי לבדוק לפני שמאשרים אותו.

מהו שטר מטען - Bill of Lading?

במילים פשוטות, שטר המטען הוא מסמך שמונפק כחלק מתהליך ההובלה ומתאר את המטען ואת הצדדים הקשורים אליו.

נניח שרכשתם בסין מטבח, ריהוט, תאורה, כלים סניטריים וחומרי גמר. המוצרים נאספו, הועמסו למכולה ונמסרו להובלה ימית לישראל. שטר המטען הוא אחד המסמכים המרכזיים שמזהים את אותו משלוח ומקשרים אותו לשולח, ליבואן, למוביל, למכולה ולמסלול ההובלה.

ל-Bill of Lading יש בדרך כלל שלושה תפקידים מרכזיים:

  • הוא משמש כאישור לכך שהמוביל קיבל את המטען להובלה.
  • הוא מהווה ראיה לתנאי ההובלה בין הצדדים.
  • בסוגים מסוימים הוא יכול לשמש גם כמסמך שמייצג את הזכות לקבל את המטען ואף לאפשר להעביר את הזכות הזאת לצד אחר.

מהו Document of Title?

כאשר מדברים על שטרי מטען, אפשר להיתקל במונח Document of Title.

בפשטות, מדובר במסמך שיכול לייצג את הזכות לקבל את המטען. בסוגים מסוימים של Bill of Lading ניתן גם להעביר את הזכות הזאת לצד אחר באמצעות העברת שטר המטען בצורה המתאימה.

חשוב להבין שלא כל B/L פועל בצורה הזאת ולא כל שטר מטען הוא מסמך סחיר.

לדוגמה, קיימים שטרי מטען שבהם נרשם מקבל מסוים, וקיימים שטרי מטען סחירים שבהם ניתן להעביר את הזכות לקבל את המטען לצד אחר.

מה המשמעות של To Order?

לעיתים ניתן לראות בשדה ה-Consignee את הביטוי To Order.

במקרה כזה, המטען אינו משויך באופן סופי רק למקבל אחד ששמו מופיע בשטר, אלא ניתן, בהתאם לאופן שבו השטר הונפק, להעביר את הזכויות הקשורות אליו לצד אחר.

העברה כזאת נקראת לעיתים הסבה, ובאנגלית Endorsement. בדרך כלל מדובר בחתימה מתאימה על שטר המטען והעברתו לצד אחר.

ביבוא רגיל של מוצרים מסין לא תמיד יהיה ליבואן צורך לעבוד בצורה הזאת. המושג רלוונטי יותר בעסקאות הכוללות בנקים, אשראי דוקומנטרי, מימון מסחרי או כאשר הסחורה עשויה להימכר לצד אחר בזמן שהיא עדיין נמצאת בדרך.

מי מנפיק את שטר המטען ומתי?

בשילוח ימי שטר המטען יכול להיות מונפק על ידי חברת הספנות או על ידי משלח בינלאומי, בהתאם למבנה השילוח.

לפני הנפקת השטר מועברים למוביל או למשלח Shipping Instructions - הוראות שילוח הכוללות את הנתונים שלפיהם יוכן ה-B/L.

לאחר מכן מתקבלת בדרך כלל טיוטה שנקראת Draft B/L.

זהו שלב חשוב מאוד בתהליך. ה-Draft מאפשר לבדוק את הפרטים לפני ששטר המטען הסופי מונפק.

לא כדאי לאשר Draft B/L באופן אוטומטי רק משום שהספק או המשלח שלחו אותו. זה בדיוק השלב שבו מומלץ לבדוק שמות, כתובות, נמלים, כמויות, משקל, מספרי מכולות ותיאור הסחורה.

תיקון שמתבצע בשלב ה-Draft יהיה בדרך כלל פשוט יותר מאשר תיקון לאחר שה-B/L כבר הונפק.

אילו פרטים מופיעים בשטר מטען?

המראה המדויק של שטר המטען יכול להשתנות בין חברות ספנות ומשלחים, אך ברוב המקרים תמצאו בו שדות דומים.

Shipper

Shipper הוא הצד שמופיע בשטר המטען כשולח הסחורה.

במקרים רבים יהיה זה היצרן או הספק שממנו נרכשה הסחורה, אבל לא תמיד.

לדוגמה, אם הרכישה התבצעה באמצעות חברת Trading בסין, ייתכן שחברת ה-Trading תופיע כ-Shipper ולא המפעל שייצר בפועל את המוצר. במבנים אחרים של שילוח יכול להופיע גם משלח או גורם לוגיסטי אחר, בהתאם לאופן שבו העסקה והשילוח בנויים.

Consignee

Consignee הוא הצד שאליו המטען מיועד בהתאם לשטר המטען.

זהו אחד השדות החשובים במסמך, ולכן כדאי לוודא שהשם, הכתובת ופרטי החברה נרשמו בצורה נכונה.

Notify Party

Notify Party הוא הגורם שאמור לקבל הודעה על הגעת המטען או עדכונים הקשורים אליו.

במשלוח רגיל היבואן בישראל עשוי להופיע גם כ-Consignee וגם כ-Notify Party, אך לא תמיד.

בעסקאות מורכבות יותר יכולים להופיע בשדות האלה גורמים שונים. לדוגמה, כאשר בנק מעורב בעסקה במסגרת אשראי דוקומנטרי, כאשר חברת Trading נמצאת באמצע העסקה או כאשר שטר המטען נועד לאפשר העברה של הזכות לקבל את הסחורה לצד אחר.

לכן לא כדאי להתייחס ל-Consignee ול-Notify Party כאל פרטים טכניים בלבד. אם הספק או המשלח מבקשים לרשום שם שאינו מוכר לכם או לשנות את אחד הפרטים, כדאי להבין מדוע ומה המשמעות של השינוי.

Port of Loading

Port of Loading הוא נמל הטעינה שבו המטען עולה על האונייה הרלוונטית להובלה.

Port of Discharge

Port of Discharge הוא נמל הפריקה שבו המטען מיועד לרדת מהאונייה.

Place of Receipt ו-Place of Delivery

במשלוחים מסוימים יופיעו גם Place of Receipt ו-Place of Delivery. שדות אלה רלוונטיים במיוחד כאשר מסלול ההובלה כולל מקטעים נוספים לפני ההפלגה או לאחר הפריקה מהאונייה.

Vessel / Voyage

בשדה זה יכולים להופיע שם האונייה ומספר ההפלגה.

Container Number

Container Number הוא מספר הזיהוי הייחודי של המכולה שבה נמצא המטען.

Seal Number

Seal Number הוא מספר הסגר שהותקן על המכולה לאחר סגירתה. זהו פרט חשוב שמאפשר לזהות את הסגר שאיתו המכולה יצאה לדרך.

Description of Goods

Description of Goods הוא תיאור הסחורה שנמצאת במשלוח. התיאור לא תמיד זהה ברמת הפירוט ל-Invoice או ל-Packing List, אך הוא צריך להיות סביר ולהתאים לאופי המטען.

Number of Packages

מספר האריזות במשלוח, לדוגמה קרטונים, משטחים, ארגזים או יחידות אריזה אחרות.

Gross Weight

המשקל הכולל של המטען, כולל האריזות.

Measurement / CBM

נפח המטען, בדרך כלל במטרים מעוקבים - CBM.

Freight Prepaid / Freight Collect

שדות אלה מתייחסים לאופן גביית דמי ההובלה.

Freight Prepaid מציין בדרך כלל שדמי ההובלה נגבים בצד המוצא, בעוד Freight Collect מציין שהם נגבים בהתאם להסדר בצד היעד.

חשוב לא להסיק מהשדה הזה בלבד מי אחראי לכל העלויות בעסקה, משום שהחלוקה הכוללת של העלויות תלויה גם בתנאי הרכישה וב-Incoterms שסוכמו בין הקונה למוכר.

B/L Number

B/L Number הוא מספר שטר המטען. זהו מספר זיהוי מרכזי שמלווה את המשלוח ומשמש את חברות הספנות, המשלחים, הסוכנים ומערכות המכס לצורך זיהוי המטען.

דוגמה לשטר מטען Bill of Lading והפרטים המרכזיים המופיעים בו

House B/L לעומת Master B/L - מה ההבדל?

ביבוא מסין אפשר להיתקל ביותר ממספר B/L אחד לאותו משלוח, וזה יכול לבלבל יבואנים שנתקלים בכך בפעם הראשונה.

כאשר משלח בינלאומי נמצא בין היבואן לבין חברת הספנות, עשויים להיות שני שטרי מטען שונים.

מהו NVOCC?

לעיתים ניתן להיתקל גם במונח NVOCC - Non-Vessel Operating Common Carrier.

מדובר בחברת שילוח שמוכרת שירותי הובלה ימית ומנפיקה שטרי מטען ללקוחות שלה, אף שהיא אינה מפעילה בעצמה את האונייה שעליה נמצא המטען.

Master Bill of Lading - MBL

Master B/L מונפק בדרך כלל על ידי חברת הספנות במסגרת ההתקשרות שלה עם המשלח או הגורם שהזמין ממנה את ההובלה.

House Bill of Lading - HBL

House B/L מונפק בדרך כלל על ידי המשלח ללקוח שלו.

לכן הפרטים המופיעים ב-HBL וב-MBL אינם חייבים להיות זהים בכל השדות.

לדוגמה, ב-House B/L הספק בסין והיבואן בישראל עשויים להופיע כצדדים למשלוח, בעוד שב-Master B/L עשויים להופיע חברת השילוח בסין והסוכן או השותף הלוגיסטי שלה בישראל.

זה לא אומר שקיימים שני מטענים שונים. מדובר בשתי שכבות שונות של תיעוד והתקשרות בתוך אותה שרשרת שילוח.

גם לא בכל משלוח יונפק House B/L. הדבר תלוי באופן שבו ההובלה הוזמנה ובגורמים המעורבים בה.

Original B/L - שטר מטען מקורי

Original Bill of Lading הוא שטר מטען מקורי, שבמתכונת המסורתית שלו מונפק כמסמך פיזי.

במקרים שבהם נדרשת הצגת המקור לצורך מסירת המטען, יש משמעות להחזקה במסמך ולהעברה שלו בצורה נכונה בין הצדדים.

בעסקאות מסוימות מונפקים מספר עותקים מקוריים של אותו שטר מטען. לעיתים ניתן לראות על גבי המסמך ניסוחים כמו Three Originals, 3/3 Originals או Full Set, שמציינים כי הונפק סט של מספר עותקים מקוריים.

מה המשמעות של Surrender ו-Release?

כאשר עובדים עם Original B/L, כדאי להכיר שני מונחים נוספים: Surrender ו-Release.

Surrender פירושו שהמחזיק בשטר המטען המקורי מוסר אותו בחזרה לחברת הספנות או למוביל ומוותר על הצורך להשתמש במסמך הפיזי לצורך קבלת המטען ביעד.

Release מתייחס לאישור מצד המוביל שניתן להתקדם למסירת המטען בהתאם לתנאים שנקבעו.

לכן צילום, סריקה או קובץ PDF של Original B/L אינם בהכרח תחליף לשטר המטען המקורי. אם נדרש Original, עצם העובדה שיש ליבואן צילום שלו אינה אומרת שניתן לקבל באמצעותו את המטען.

למה עדיין יש מי שמעדיפים לעבוד עם Original B/L?

למרות המעבר לתהליכים אלקטרוניים, יש עדיין עסקאות שבהן הצדדים מעדיפים לעבוד באמצעות שטר מטען מקורי.

אחת הסיבות המרכזיות היא היכולת לשמור על שליטה מסחרית טובה יותר במקרים שבהם השטר משמש כמסמך סחיר או כחלק ממנגנון התשלום.

לדוגמה, ספק בסין יכול לשלוח את הסחורה כאשר עדיין לא קיבל את מלוא התשלום. אם נעשה שימוש בשטר מטען מקורי וסחיר, הספק יכול במקרים מסוימים להחזיק במסמך עד שהתשלום יוסדר. כל עוד המסמך נשאר בידיו ולא בוצע Surrender או Release מתאים, ליבואן עשוי להיות קושי לקבל את המטען ביעד.

זו יכולה להיות שכבת ביטחון חשובה בעסקה חדשה שבה הספק והקונה עדיין אינם מכירים היטב זה את זה.

Original B/L יכול להיות רלוונטי גם בעסקאות הכוללות Letter of Credit - אשראי דוקומנטרי, שבהן הבנק בודק את מסמכי העסקה לפני ביצוע התשלום.

הוא יכול להיות שימושי גם כאשר קיימת אפשרות למכור את הסחורה לצד אחר בזמן שהיא נמצאת בדרך, או כאשר מבנה המימון והעסקה דורש שימוש בשטר מטען סחיר.

לכן לא נכון להתייחס ל-Original B/L כאל שיטה מיושנת. במשלוחים שגרתיים בין ספק ליבואן שעובדים יחד באופן קבוע, Telex Release או Sea Waybill יכולים להיות נוחים ומהירים יותר, אבל יש מקרים שבהם דווקא Original B/L מספק לצדדים את רמת השליטה הדרושה להם.

מה החיסרון של Original B/L?

החיסרון המרכזי הוא הצורך לנהל מסמך פיזי בעל חשיבות גבוהה.

אם המסמך צריך לעבור מסין לישראל באמצעות שליח בינלאומי, קיימת אפשרות שהוא יתעכב בדרך. במקרים מסוימים המכולה יכולה להגיע לישראל לפני שטר המטען המקורי.

גם אובדן של Original B/L עלול להפוך לבעיה מורכבת, משום שלא תמיד ניתן פשוט להדפיס עותק חדש ולהתייחס אליו כמקור.

מהו Telex Release?

Telex Release אינו סוג של Bill of Lading וגם אינו פשוט "שטר מטען שנשלח במייל".

מדובר במנגנון שמאפשר למסור את המטען ביעד ללא צורך בהצגת Original B/L פיזי.

בתהליך המקובל, Original B/L כבר הונפק. לאחר מכן המחזיק בו מבצע Surrender בהתאם לנהלי חברת הספנות, כלומר מוסר או מבטל את הסט המקורי כנדרש ומבקש לאפשר את מסירת המטען ללא הצגת המקור בישראל.

לאחר שההליך מאושר, המוביל או הסוכן בצד היעד מקבלים הוראה שניתן להתקדם לשחרור המטען ללא הצגת ה-Original.

למרות השם Telex Release, כיום ההוראות עוברות בדרך כלל באמצעים אלקטרוניים ובמערכות המחשוב של חברות הספנות. השם ההיסטורי פשוט נשאר בענף.

למה משתמשים ב-Telex Release?

  • אין צורך לשלוח Original B/L פיזי מסין לישראל.
  • אין סיכון שהמסמך המקורי יאבד בדרך לישראל.
  • אין צורך להמתין לשליח בינלאומי שיביא את המסמך.
  • התהליך יכול להיות מהיר ונוח יותר בעסקאות שגרתיות.
  • הוא נפוץ כאשר התשלום כבר הוסדר ואין צורך שהספק יחזיק ב-Original כאמצעי ביטחון.

עם זאת, חשוב להבין את העיתוי.

אם הספק עדיין ממתין ליתרת תשלום ורוצה לשמור בידיו שליטה על אפשרות קבלת המטען, הוא לא בהכרח ירצה לבצע Surrender ולאשר Telex Release לפני שהצד המסחרי של העסקה הוסדר.

Original B/L מול Telex Release - מה ההבדל?

Original B/L מול Telex Release - השוואה
נושא
Original B/L
Telex Release
מה זה?
שטר מטען מקורי
הוראה המאפשרת למסור את המטען ללא הצגת ה-Original ביעד
האם הונפק Original?
כן
בדרך כלל כן, לפני ביצוע ה-Surrender
הצגת מסמך פיזי ביעד
עשויה להידרש
אינה נדרשת לאחר אישור ה-Telex Release
שליחת Original מסין לישראל
לעיתים נדרשת
לא נדרשת
מהירות תפעולית
עלולה להיות איטית יותר בגלל הצורך בהעברת המסמכים
בדרך כלל מהירה ונוחה יותר
סיכון לאובדן המסמך הפיזי בדרך
קיים
לא קיים, משום שאין צורך לשלוח את ה-Original ליעד
שמירת שליטה באמצעות Original
אפשרית בהתאם לסוג השטר ומבנה העסקה
לאחר ביצוע ה-Surrender כבר אין צורך בהצגת ה-Original ביעד
עסקה שוטפת בין צדדים שמכירים זה את זה
אפשרי
נפוץ ונוח

הנקודה החשובה היא שההבדל בין Original B/L ל-Telex Release אינו מסתכם רק ב"נייר מול מחשב". הבחירה יכולה להיות קשורה גם למערכת היחסים המסחרית בין הקונה למוכר ולאופן שבו הצדדים רוצים לשלוט בשחרור הסחורה.

ומהו Sea Waybill?

מונח נוסף שקל לבלבל עם Telex Release הוא Sea Waybill.

Sea Waybill הוא מסמך הובלה ימי שאינו שטר מטען סחיר ואינו Document of Title.

כפי שהסברנו קודם, Document of Title הוא מסמך שיכול לייצג את הזכות לקבל את המטען ואף לאפשר, במקרים מסוימים, להעביר את הזכות הזאת לצד אחר באמצעות העברת המסמך.

Sea Waybill אינו פועל בצורה הזאת.

הוא משמש כאישור לכך שהמוביל קיבל את המטען וכראיה להסכם ההובלה, אבל הזכות לקבל את הסחורה משויכת ל-Consignee שמופיע במסמך.

לכן אין צורך להחזיק ולהציג Original B/L פיזי לצורך קבלת המטען. המוביל מזהה את ה-Consignee ופועל בהתאם לנהלי השחרור שלו.

מה ההבדל בין Sea Waybill ל-Telex Release?

ב-Telex Release בדרך כלל הונפק Original B/L, ולאחר מכן בוצע לו Surrender כדי שלא יהיה צורך להציג את המסמך המקורי ביעד.

ב-Sea Waybill מלכתחילה לא עובדים עם שטר מטען סחיר שמצריך החזקה והצגה של Original לצורך קבלת המטען.

Sea Waybill מתאים בעיקר למצבים שבהם קיימים יחסי אמון בין הצדדים ואין צורך להשתמש בשטר המטען כמנגנון לשליטה בזכות לקבל את הסחורה.

איך שטר המטען קשור לשחרור המטען בישראל?

שחרור מטען מהמכס והנמל לאחר שילוח ימי מסין

כאן חשוב להפריד בין שני תהליכים שלעיתים מתערבבים: שחרור המטען מול חברת הספנות או הסוכן ו-שחרור הטובין מפיקוח המכס.

אלה תהליכים קשורים, אבל הם אינם אותו דבר.

מצד אחד צריך להסדיר מול חברת הספנות או הסוכן את הזכות לקבל את המטען, תשלומים רלוונטיים, מסמכי השחרור ופקודת המסירה.

מצד שני מתקיים הליך היבוא מול המכס, שיכול לכלול הצהרת יבוא, חשבוניות, Packing List, סיווג הטובין, תשלום מסי יבוא אם חלים, אישורים רגולטוריים ובדיקות נוספות בהתאם לסוג המוצרים.

לכן מצב שבו התקבל Telex Release אינו אומר שהמכולה כבר "משוחררת מהמכס".

ה-Telex Release פותר בעיקר את הצורך בהצגת ה-Original B/L מול המוביל. עדיין צריך להשלים את יתר השלבים הדרושים לצורך שחרור וקבלת המטען בישראל.

מה הקשר בין B/L, Commercial Invoice ו-Packing List?

שלושת המסמכים האלה מופיעים כמעט בכל תהליך יבוא, אבל לכל אחד מהם תפקיד שונה.

Commercial Invoice

החשבונית המסחרית מתארת את העסקה: מי המוכר, מי הקונה, אילו מוצרים נרכשו, כמויות, מחירים, ערך העסקה ותנאי מכירה רלוונטיים.

Packing List

רשימת האריזה מתארת כיצד הסחורה נארזה: מספר האריזות, תכולת הארגזים או הקרטונים, משקל ולעיתים גם מידות ונפח.

Bill of Lading

שטר המטען מתאר את המטען בהקשר של ההובלה שלו.

לא כל שדה בשלושת המסמכים חייב להיות כתוב בצורה זהה לחלוטין, אבל הפרטים המרכזיים צריכים להיות הגיוניים ועקביים.

אם לדוגמה ה-Packing List מציג 120 אריזות וה-B/L מציג 102, או שהשם של היבואן שונה בצורה מהותית בין המסמכים, כדאי לברר את הסיבה לפני אישור שטר המטען.

טעויות בשטר מטען - ולמה כדאי לתקן אותן מוקדם

טעויות ב-B/L קורות. לפעמים מדובר בשגיאת כתיב קטנה ולפעמים בטעות משמעותית יותר, כמו Consignee שגוי, מספר מכולה לא נכון, תיאור מטען בעייתי, מספר אריזות שגוי או נמל יעד שאינו נכון.

אחד הדברים החשובים ביותר במקרה של טעות הוא באיזה שלב מגלים אותה.

תיקון טעות בשלב ה-Draft B/L

זהו הזמן הטוב ביותר לבצע תיקונים.

המסמך עדיין נמצא בשלב הטיוטה ולכן בדרך כלל ניתן להעביר את השינויים למשלח או לחברת הספנות ולקבל Draft מתוקן לפני ההנפקה הסופית.

לפני אישור ה-Draft כדאי לבדוק לפחות:

  • Shipper
  • Consignee
  • Notify Party
  • שמות וכתובות
  • Port of Loading
  • Port of Discharge
  • מספר המכולה
  • Seal Number
  • תיאור הסחורה
  • מספר האריזות
  • Gross Weight
  • CBM כאשר מופיע
  • Freight Prepaid / Collect
  • התאמה בסיסית ל-Invoice ול-Packing List

מה קורה אם ה-B/L כבר הונפק?

גם לאחר הנפקת השטר הסופי ניתן במקרים רבים לבצע שינוי, אך התהליך עלול להיות מורכב יותר.

שינוי כזה נקרא בדרך כלל B/L Amendment.

אם למשל כבר הונפק סט של Original B/L ומבקשים לשנות את ה-Shipper או ה-Consignee, חברת הספנות עשויה לדרוש להחזיר, לבטל או להוציא מתוקף את הסט המקורי לפני שתסכים להנפיק שטר חדש עם הפרטים המעודכנים.

המטרה היא למנוע מצב שבו קיימים במקביל שני שטרי מטען מקוריים עם פרטים שונים ושניהם נראים תקפים.

בשלב הזה עשויים להידרש גם אישורים נוספים ויכולה להיגבות עמלת Amendment.

מה קורה אם האונייה כבר הפליגה?

גם אחרי ההפלגה לא בהכרח מאוחר מדי לתקן טעות, אבל ככל שהתהליך מתקדם התיקון יכול להיות מורכב ויקר יותר.

חברות ספנות עשויות לגבות עמלת תיקון עבור שינוי שנעשה לאחר ההפלגה.

בנוסף, אם פרטי המטען כבר הועברו במסגרת המצהר לרשויות במדינת היעד, ייתכן שגם המצהר יצטרך לעבור תיקון.

במקרים מסוימים יידרשו אישורים נוספים או טיפול של הסוכן המקומי וחברת הספנות.

ומה אם המטען כבר קרוב לישראל או הגיע לנמל?

ככל שהמטען קרוב יותר ליעד, שינוי מהותי עלול להיות מסובך יותר משום שהמידע כבר יכול להופיע במערכות של חברת הספנות, הסוכן, הנמל והמכס.

אין כלל גורף שאומר שאחרי ההפלגה אי אפשר לשנות B/L, אבל גם אין להניח שכל שינוי ניתן לבצע בכל שלב בקלות.

האפשרות לבצע תיקון תלויה בסוג הטעות, חברת הספנות, סוג ה-B/L, סטטוס המצהר, המדינה והאם Original B/L כבר הונפק או הועבר לצד אחר.

המסקנה הפרקטית פשוטה: את ה-Draft B/L בודקים היטב לפני שמאשרים אותו.

טעויות נפוצות שכדאי לחפש ב-Draft B/L

  • שם Consignee שאינו נכון.
  • טעות בשם החברה או במספר החברה.
  • כתובת שגויה.
  • Notify Party שאינו נכון.
  • מספר מכולה שגוי.
  • Seal Number שאינו תואם.
  • תיאור סחורה שאינו מתאים למשלוח.
  • מספר אריזות שגוי.
  • משקל שאינו תואם למסמכי המשלוח.
  • Port of Loading או Port of Discharge שגויים.
  • טעות בתנאי Freight.
  • חוסר התאמה מהותי בין B/L, Invoice ו-Packing List.

מה קורה אם Original B/L אבד?

אובדן של שטר מטען מקורי אינו דומה לאובדן Invoice או Packing List שאפשר בדרך כלל להפיק מהם עותק נוסף.

כאשר Original B/L משמש כמסמך שמייצג זכויות במטען, חברת הספנות צריכה להגן על עצמה מפני מצב שבו היא מוסרת את הסחורה לצד אחד, ולאחר מכן מופיע אדם אחר שמחזיק ב-Original תקף וטוען שהמטען היה צריך להימסר לו.

לכן במקרה של אובדן עשוי להידרש הליך מיוחד מול חברת הספנות.

אחד המסמכים שיכולים להידרש הוא Letter of Indemnity - LOI, כלומר כתב התחייבות ושיפוי.

בפשטות, הצד שמבקש את שחרור המטען מתחייב לפצות או לשפות את חברת הספנות אם יתברר בעתיד שהמטען נמסר לצד הלא נכון או שמישהו אחר יציג Original B/L תקף ויטען לזכות על הסחורה.

בהתאם למקרה ולמדיניות חברת הספנות, ייתכן שה-LOI יצטרך להיות מגובה גם בערבות בנקאית או בדרישות נוספות.

זו אחת הסיבות לכך שאובדן Original B/L יכול להיות אירוע מורכב הרבה יותר מאובדן מסמך מסחרי רגיל.

האם עדיף Original B/L, Telex Release או Sea Waybill?

אין תשובה אחת שמתאימה לכל משלוח.

בעסקה שגרתית מול ספק קבוע בסין, כאשר התשלום כבר הוסדר ואין צורך להשתמש בשטר המטען כאמצעי לשליטה בזכות לקבל את הסחורה, Telex Release או Sea Waybill יכולים להיות נוחים יותר.

לעומת זאת, בעסקה חדשה, כאשר הספק עדיין לא קיבל את מלוא התשלום, בעסקאות הכוללות אשראי דוקומנטרי, מימון מסחרי או אפשרות להעברת הזכויות במטען לצד אחר, Original B/L יכול להיות מתאים יותר.

לכן הבחירה צריכה להיעשות בהתאם למבנה העסקה ולא רק לפי השאלה איזו אפשרות מהירה יותר.

ההבדל בין Bill of Lading בשילוח ימי לבין Air Waybill בשילוח אווירי

ומה קורה בשילוח אווירי? AWB לעומת B/L

עד עכשיו התייחסנו בעיקר לשילוח ימי, אבל בשילוח אווירי קיים מסמך מקביל שנקרא Air Waybill - AWB.

מבחינה תפעולית יש לו מספר תפקידים דומים ל-B/L: הוא מזהה את המטען, את השולח, את המקבל, את נקודת המוצא, היעד ופרטי ההובלה.

עם זאת, AWB אינו פשוט "B/L של מטוס".

AWB הוא Non-Negotiable, כלומר מסמך שאינו סחיר.

במילים פשוטות, לא ניתן להשתמש בו כדי להעביר לצד אחר את הזכות לקבל את המטען באמצעות חתימה והעברה של המסמך, כפי שניתן לעשות בסוגים מסוימים של Bill of Lading ימי.

לכן בשילוח אווירי אין בדרך כלל את אותו מנגנון של החזקת Original AWB לצורך שליטה בסחורה.

MAWB ו-HAWB

גם בשילוח אווירי קיימת הבחנה בין שני סוגי מסמכים:

MAWB - Master Air Waybill הוא מסמך ההובלה ברמת חברת התעופה.

HAWB - House Air Waybill הוא מסמך שמונפק בדרך כלל על ידי המשלח עבור המשלוח של הלקוח.

מבחינה רעיונית יש כאן דמיון להבדל בין Master B/L ל-House B/L בשילוח ימי.

כיום חלק גדול מהשילוח האווירי מתנהל גם באמצעות e-AWB, כלומר Air Waybill אלקטרוני.

דוגמה פשוטה: מכולה שיוצאת מפושאן לישראל

נניח שמשפחה בישראל נמצאת בתהליך בניית בית ורכשה בסין מטבח, ארונות, ריהוט, תאורה, חיפויים וכלים סניטריים.

המוצרים נאספים ממספר ספקים באזור פושאן ומגיעים למחסן, שם הם נבדקים, מאוחדים ומוכנים למשלוח.

לאחר מכן המכולה מועברת לנמל היציאה ונמסרת לחברת הספנות.

המשלח מעביר את ה-Shipping Instructions ובהמשך מתקבל Draft B/L.

בשלב הזה חשוב לבדוק שה-Consignee נכון, שפרטי הצדדים מדויקים, שנמל היעד נכון, שכמות האריזות והמשקל מתאימים למסמכי המשלוח, שמספר המכולה נכון ושאין טעות בתיאור המטען.

לאחר אישור הטיוטה מופק שטר המטען הסופי בהתאם לסוג שסוכם.

אם הספק קיבל את התשלום וסוכם על Telex Release, ניתן לבצע את הליך ה-Surrender ולהעביר את הוראת השחרור המתאימה.

אם הצדדים עובדים באמצעות Original B/L, המסמכים המקוריים יועברו בהתאם לתנאי העסקה.

כאשר המכולה מתקרבת לישראל מתחיל הטיפול מול חברת הספנות או הסוכן, סוכן המכס, הנמל והרשויות בהתאם לצורך.

שטר המטען הוא למעשה רק חלק אחד מתוך התהליך הלוגיסטי המלא של יבוא מסין, שמתחיל עוד לפני שהמטען יוצא מסין וממשיך עד לקבלתו בישראל.

זו בדיוק הסיבה ששטר המטען הוא הרבה יותר מדף שמכיל כמה מספרים. הוא נמצא בנקודת החיבור בין הספק בסין, המשלח, חברת הספנות, היבואן ותהליך קבלת המטען בישראל.

שאלות נפוצות על שטר מטען

האם אפשר לשחרר מטען בלי Original B/L?

כן. לדוגמה, כאשר בוצע Telex Release לאחר Surrender מתאים של ה-Original, או כאשר המשלוח נעשה באמצעות Sea Waybill שאינו דורש הצגת Original B/L.

האם Telex Release הוא שטר מטען דיגיטלי?

לא. Telex Release הוא מנגנון שמאפשר למסור את המטען ללא הצגת שטר המטען המקורי ביעד. הוא אינו סוג נפרד של Bill of Lading.

האם אפשר לתקן B/L לאחר שהוא כבר הונפק?

במקרים רבים כן, אבל ככל שהתהליך מתקדם התיקון יכול להיות מורכב יותר. לאחר ההפלגה עלולות להיות עמלות Amendment, ואם המידע כבר הועבר במצהר למדינת היעד ייתכן שיהיה צורך גם בתיקון נתונים נוספים.

מה ההבדל בין HBL ל-MBL?

HBL הוא House Bill of Lading שמונפק בדרך כלל על ידי המשלח ללקוח שלו. MBL הוא Master Bill of Lading שמונפק בדרך כלל על ידי חברת הספנות במסגרת ההובלה מול המשלח או מזמין ההובלה.

האם Bill of Lading הוא הוכחת בעלות על הסחורה?

לא תמיד, ולכן עדיף לא להתייחס לכל B/L כאל "תעודת בעלות".

סוגים מסוימים של Bill of Lading יכולים לשמש כ-Document of Title, כלומר כמסמך שמייצג את הזכות לקבל את המטען ושבאמצעותו ניתן, בתנאים מסוימים, להעביר את הזכות הזאת לצד אחר.

לעומת זאת, Sea Waybill אינו מסמך כזה, וגם לא כל B/L הוא שטר מטען סחיר.

מה פירוש Non-Negotiable?

Non-Negotiable פירושו מסמך שאינו סחיר.

כלומר, אי אפשר להעביר לצד אחר את הזכות לקבל את המטען רק באמצעות חתימה והעברה של המסמך.

Sea Waybill ו-Air Waybill הם דוגמאות למסמכי הובלה שאינם סחירים.

האם יש B/L בשילוח אווירי?

לא בדיוק. בשילוח אווירי משתמשים ב-Air Waybill - AWB.

הוא ממלא חלק מהתפקידים התפעוליים של B/L ימי, אבל הוא Non-Negotiable, כלומר אינו מסמך סחיר שאפשר להעביר באמצעותו את הזכות לקבל את המטען לצד אחר.

לכן AWB אינו פשוט Bill of Lading של שילוח אווירי, אלא מסמך הובלה בעל מאפיינים שונים.

מה זה Surrender?

Surrender הוא תהליך שבו המחזיק ב-Original B/L מוסר או מבטל את השטר המקורי מול חברת הספנות כדי שניתן יהיה לאפשר את מסירת המטען ביעד ללא הצגת המסמך הפיזי.

מה הכי חשוב לבדוק לפני אישור Draft B/L?

מומלץ לבדוק במיוחד את פרטי ה-Shipper, Consignee ו-Notify Party, את נמלי המוצא והיעד, מספרי המכולה והסגר, מספר האריזות, המשקל, תיאור הסחורה ואת ההתאמה הבסיסית ל-Invoice ול-Packing List.

לסיכום

שטר המטען הוא אחד המסמכים החשובים ביותר בתהליך יבוא ושילוח ימי מסין, אבל לא צריך להיות איש שילוח כדי להבין את העקרונות המרכזיים שלו.

ליבואן חשוב לדעת מי מופיע כ-Shipper וכ-Consignee, מהו מספר ה-B/L, מאיפה ולאן המטען נשלח, מהו תיאור הסחורה, האם מדובר ב-House או Master B/L ובאיזו דרך אמור להתבצע שחרור המטען.

חשוב לא פחות להבין את ההבדל בין Original B/L, Telex Release ו-Sea Waybill. לכל אחד מהם תפקיד אחר, והבחירה ביניהם צריכה להתאים למבנה העסקה, ליחסים בין הקונה למוכר ולאופן שבו הצדדים רוצים לנהל את שחרור הסחורה.

כאשר מדובר בשילוח אווירי, המסמך המרכזי יהיה בדרך כלל Air Waybill - AWB, שפועל בצורה שונה מבחינה משפטית ותפעולית משטר מטען ימי סחיר.

ובעיקר, כדאי להשקיע כמה דקות בבדיקת Draft B/L לפני שמאשרים אותו. טעות שקל יחסית לתקן כאשר השטר עדיין בטיוטה יכולה להפוך לתיקון מורכב יותר לאחר שה-B/L הונפק, האונייה יצאה והמידע כבר הועבר לגורמים נוספים בשרשרת השילוח.

גם כאשר משלח בינלאומי או סוכן מכס מטפלים עבורכם בכל התהליך, הבנה בסיסית של שטר המטען מאפשרת לכם לדעת מה קורה עם המטען שלכם, לזהות טעויות בזמן ולשאול את השאלות הנכונות לפני שהן הופכות לעיכוב בשחרור הסחורה.